Kuka on irlantilaisen ryhmän pallohillo? : NPR

Lontoo – Kun pallovelet tapahtuivat Glastonbury Music Festival -tapahtumassa tänä vuonna – esitys, joka Britannian pääministeri Jo ennen kuin ryhmä edes menee lavalle – Mo Chara -ryhmän jäsen kertoi yleisölle: “Kolme, joita meillä ei ole sallita olla tällä paikalla niin monien ihmisten edessä, napauttaen pääasiassa kielellä, jota edes kotona ihmiset eivät edes puhu.”

Kolme Pohjois -Irlannin nuorta miestä, jotka räppäävät irlantilaisessa, ovat saavuttaneet heidän merkityksensä viime vuosina, kiistalla sen näyttelyiden ja sen poliittisten julistusten ympärillä.

Hip-hop-trio perustettiin vuonna 2017, joka koostui Belfastista tulevista Mo Chara -bändin jäsenistä, Móglaí Bapista ja DJ Próvaísta. Ryhmä on osa “tulitauon vauvoja”, joka kasvoi vuonna 1998 vuoden 1998 perjantain sopimuksen jälkeen, joka päättyi virallisesti Pohjois -Irlannin väkivallan vuosikymmeniin. Ryhmän sanat kattavat kaiken, nuorten kulttuurista työväenluokasta Belfastiin, irlantilaisen kielen oikeuksiin, Pohjois -Irlannin haluun liittyä Irlannin tasavaltaan.

Miksi irlantilainen räppitrio

Pallovelet sanovat, että Irlannin rap, pitkään syrjäytetty Ison -Britannian hallitsemiseksi Pohjois -Irlannissa, on poliittinen valinta. Kun NPR tapasi ryhmän Irlannin kulttuurikeskuksessa Länsi -Belfastissa vuonna 2023, Mo Chara -ryhmän jäsen selitti: “On mahdotonta olla poliittinen täällä (Pohjois -Irlannissa), jos tarkoitat irlantilaisia. On erittäin vaikeaa olla poliittinen Belfastissa.”

Irlannin kieli – että brittiläiset kielletty Pohjois -Irlannin hallituksen ja äskettäin kumotun lain nojalla 1700 -luvun lain nojalla – näkevät nyt herätyksen, etenkin nuorten keskuudessa. Pohjois -Irlanti on nähnyt a säännöllinen lisäys Irlannin joukossa viime vuosina ja irlantilaiset on tehty viralliseksi alueen alueelta vuonna 2022, missä noin 12% väestöstä puhuu nyt.

Pallosevelille annettiin ohjeet siitä, mitä jotkut kutsuivat a “Irlannin kielen vallankumous.”

Poliittisen valinnan lisäksi ryhmä sanoo, että myös irlantilaisten räppääminen on luovaa. Pallovelet työnsivät rapissa olevan kielen rajat, kun Mo Chara sanoi NPR: ssä, että irlantilainen ei ole “vain viuluja ja jälkiä”.

“Nuorisokulttuurimme sisältää nyt paljon enemmän lisävarusteita ja huumeita”, Móglaí Bap selittää. “Meidän piti luoda uusia sanoja voidaksemme puhua näistä asioista. Se oli osa ryhmää, luomalla tämän uuden sanaston, jota ei oikeastaan ​​ollut.”

Ryhmän ensimmäinen kappale “Cearta” tarkoittaa “oikeuksia” irlantilaisena. Ilmapallo sanoo, että hän syntyi yöstä, jolloin Móglaí Bap ja hänen ystävänsä maalasivat Belfastin mielenosoituksen aikana Irlannin kielen tueksi. Tämä on oikeus puhua irlantilaista, joka tunnetaan nimellä Móglaí Bap, mutta se on myös “meille oikea päästä pois päämme, nostaa itseämme”.

Ryhmän vaikutteet ovat suuria, amerikkalaisesta hip-hopista irlantilaiseen kapinalliseen musiikkiin. Jäsenet varttuivat kuuntelemalla irlantilaisia ​​kapinallislauluja, sanoi Mo Chara. “Nämä ovat kappaleita, jotka puhuivat Irlannin yhdistymisestä”, hän sanoi. “He olivat hyvin brittiläisiä Irlannissa.”

Mo Chara lainaa kappaleita kuten “Poistu mustasta ja ruskeasta“, 1920 -luvulta peräisin oleva irlantilainen kapinallinen laulu tunnetusti julman brittiläisen poliisivoimien ylläpitämisestä, joka on nimetty heidän univormujensa väristä, jotka olivat valitettavasti kuuluisia siitä, että he olivat tappaneet irlantilaiset siviilit Irlannin itsenäisyyssodan aikana 1920 -luvun alkupuolella. Móglaí Bap sanoo kappaleen”, puhuu tästä armeijasta, joka tuli tultuaan armeijasta, joka tuli tuli armeijaan

Knecapin oma musiikki puhuu halusta, että Pohjois -Irlanti vapautetaan myös Ison -Britannian hallinnasta. Yksi ryhmän suurimmista menestyksistä on nimeltään “British Out Our Britannian”.

Kriitikot ja sarjan palkintoja, mukaan lukien BAFTA, tunnustivat ryhmän alkuperästä -, jossa jäsenet pelaavat itseään – ovat aiemmin tänä vuonna.

Kuinka ryhmä herätti kiistoja

Ryhmä on myös äänekäs Israelin kritiikissä ja vaatii Gazan Israelin sotaa kansanmurhaa – julistuksia, jotka houkuttelivat suututtaa Poliitikot ja julkiset hahmot Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja sen ulkopuolella.

Haastaa Valmentaja Tänä vuonna patella on johtanut väkijoukkoja “Free Palestiinan” kappaleisiin ja lopettanut kaikki Palestiinan ja israelilaisten vastaiset viestit näytöllä, mukaan lukien sellainen, joka julisti “Israel sitoutuu kansanmurhaan Palestiinan kansaa vastaan” ja “Sitä tekee Yhdysvaltain hallitus, joka pysähtyy ja talous Israel huolimatta sotarikosista”. Koko houkutteli kritiikkiä, joista jotkut, joista Sharon Osbournevaatii ryhmän amerikkalaisten viisumien peruuttamista.

Pian Coachella -sarjan jälkeen kaksi vanhempaa videota pinta Verkossa aiemmista konserteista, jotka näyttivät osoittavan ryhmän jäseniä huutamalla “Up Hamas, Up Hezbollah” ja sanomalla, että “ainoa hyvä kuraattori on kuollut kuraattori”, viitaten keskusta-oikean keskus-oikean konservatiivisen puolueen lainsäätäjiin. Ison -Britannian terrorismipoliisi sanottu He tutkivat ryhmää ja Mo Chara oli myöhemmin veloittaa Terrorismin rikoksella, koska se on väitetysti pitänyt lipun Hezbollahin tukemiseksi, joka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa kielletty terroristijärjestö

A lausunto X: llä patella sanoi: “Emme ole, emmekä ole koskaan tukeneet Hamasia tai Hezbollahia. Tuomitsemme kaikki siviilejä vastaan ​​kohdistuvat hyökkäykset” ja “hylkäämme ehdotuksen, jonka mukaan pyrimme rohkaisemaan väkivaltaa kaikkia varajäseniä tai yksilöä vastaan”. Ryhmä kertoi, että videot oli “peruutettu mistä tahansa kontekstista” ja että ryhmää vastaan ​​oli tapahtunut “rasvakampanja” sen suorituskyvyn Coachellan jälkeen.

Ryhmä on nähnyt joitain sen näyttelyitä peruutettu Terrorin syytöksen jälkeen. Jotkut poliitikot ovat sanoneet, että pallo -nivelen ei pitäisi antaa esiintyä Glastonburyssa, mukaan lukien Ison -Britannian pääministeri Keir Starmer Who sanottu Se ei olisi “tarkoituksenmukaista”.

Lopulta Glastonburyn järjestäjät kertoivat, että ilmapallojen suorituskyky jatkuu. BBC, joka lähettää live -festivaalin vuosittain, sanoi sen levittää Pyörivä show live, mutta teki myöhemmin käytettävissä oleva Katsella verkossa. Lehdistötiedotteessa BBC sanoi “Vaikka BBC ei kielletä taiteilijoita, suunnitelmamme takaavat, että ohjelmointi vastaa toimituksellisiin direktiiveihimme”.

Ryhmä veti joukon satoja tuhansia, ja se käytti koko Toistaakseen hänen tukensa Gazan palestiinalaisille ja ryhmän kritiikin vastatoimenpiteelle aloittaen Atlantin molemmille puolille tarttuneiden eri tuomioiden montaasi. Yhdessä vaiheessa ryhmä johti väkijoukkoa “F *** Keir Starmer” -kappaleissa ja kuvasi syytöksiä Mo Charaa vastaan ​​”syytökseksi torjuneesta terrorismista”.

Mo Chara teki samansuuntaisia ​​Irlannin taistelun ja Gazan palestiinalaisten kohtalon välillä sanomalla yleisölle, että “Irlantilaiset kärsivät 800 vuotta kolonialismista Ison -Britannian valtion alla” ja lisäsivät: “Ymmärrämme kolonialismin ja ymmärrämme, kuinka tärkeä se on kansainvälisen yhteisvastuun kannalta”.

Ison -Britannian poliisi on nyt avannut a rikostutkimus Glastonburyn Glastonbury -sarjassa “vihasirikoihin liittyvät rikokset” yhdessä brittiläisen punk -ryhmän Bob Vylan -sarjan rinnalla, jossa päälaulaja Bobby Vylan johti väkijoukkoja kappaleissa “Death, Death to Thef” -elokuvassa viitaten Israelin armeijaan. Poliisi ei sanonut, mihin osaan yhden tai toisen yhdessä tutkitaan rikostutkintaa.