Hiroshiman selviytyjät pelkäävät ydinvoiman lisääntymistä atomipommituksen 80 -vuotisjuhlan yhteydessä: NPR

HIROSHIMA, Japani – Hiroshima merkitsi 80 -vuotisjuhlaa Länsi -Japanin kaupungin amerikkalaisesta atomipommituksesta, monet ikääntyvät eloonjääneet ilmaisivat keskiviikkona keskittyvän maailman johtajien kasvavan tuen turhautumisen keskiviikkona.

Kun eloonjääneiden lukumäärä alaspäin ja niiden keski -ikä yli 86, syntymäpäivää pidetään monien viimeisenä silmiinpistävänä tapahtumana.

“Tätä surullista ja tuskallista kokemusta ei ole jäljellä 10 vuoden aikana”, sanoi 94 -vuotiaan Survivor Minoru Suzuto suudella Cenotaphia. “Siksi haluan jakaa (tarinani) mahdollisimman paljon.”

Hiroshiman pommitukset 6. elokuuta 1945 tuhosi kaupungin ja tappoi 140 000 ihmistä. Toinen pommi laski kolme päivää myöhemmin, Nagasaki tappoi 70 000. Japani meni 15. elokuuta, päättyen toisen maailmansodan ja Japanin, lähellä Aasian aggression puolen vuosisadan.

Pormestari sanoo, että maailman olisi pitänyt oppia tragediasta

Hiroshiman pormestari Kazumi Matsui varoitti sotilaallisten kertymisten hyväksymistä ja ydinaseiden käyttöä kansallisessa turvallisuudessa Venäjän sodan aikana Ukrainassa ja konflikteja Lähi -idässä, Yhdysvalloissa ja Venäjällä useimpien maailman ydinvoiman ogioiden kanssa.

“Nämä kehitykset jättävät huomioimatta oppitunnit, jotka kansainvälisen yhteisön olisi pitänyt oppia historian tragedioista”, hän sanoi. “He uhkaavat kaataa rauhanrakentamisen johtajat, niin monet ihmiset ovat työskennelleet niin kovasti rakentaakseen.”

Hän kehotti nuoria sukupolvia tunnustamaan, että tällainen “virheellinen poliittinen” voisi aiheuttaa “täysin epäinhimillisiä” seurauksia heidän tulevaisuuteensa.

“Meillä on jäljellä vain paljon aikaa, kun taas meillä on suurempi ydinuhka kuin koskaan”, kertoi Nihon Hidankyo, japanilainen selviytyjäpohjan organisaatio, joka voitti viime vuonna Nobelin rauhanpalkinnon ydinvoiman poistamisesta.

“Suurin haaste on nyt muuttua, jopa vain vähän ydinaseita, jotka antavat meille kylmän olkapään”, organisaatio sanoi lehdistötiedotteessaan.

Rukoukset, kunnianosoitukset ja toivo

Noin 55 000 ihmistä, mukaan lukien 120 maan ja alueen edustajat, mukaan lukien Venäjä ja Bélarus, osallistui seremoniaan. Minuutin hiljaisuudesta tapahtui, kun rauhankello soi klo 8.15, hetki, jolloin amerikkalainen B-29 pudotti pommin kaupungin.

Vierailijat tarkkailevat minuutin hiljaisuutta atomipommituksen uhreille, klo 8.15, atomipommi räjähti kaupungissa Hiroshiman rauhanmuistopuistossa seremonian aikana pommin 80 -vuotisjuhlaan Hiroshimassa, Länsi -Japanissa, keskiviikkona 6. elokuuta 2025 (Kydo News AP: n kautta)

Kyodo News / AP

piilottaa

kallistuslegenda

Kyodo News / AP

Japanin pääministeri Shigeru Ishiba, kaupunginjohtaja ja muut virkamiehet ovat asettaneet kukkia Cenotaphiin. Kymmenet valkoiset kyyhkyset, rauhan symboli, vapautettiin pormestarin puheen jälkeen.

Muutama tunti ennen virallista seremoniaa, kun aurinko nousi Hiroshimaan, eloonjääneet ja heidän perheensä alkoivat kunnioittaa Peace Memorial Park -puiston uhreja lähellä ydinräjähdyksen hypochintia 80 vuotta sitten.

74-vuotias eläkeläinen Kazuo Miyoshi tuli kunniaksi isoisänsä ja kahta hyökkäyksessä kuolleita serkkunsa ja rukoili, että “virhettä” ei koskaan toisteta.

“Emme tarvitse ydinaseita”, sanoi Miyoshi.

“On toivoa”, sanoi YK: n pääsihteeri Antonio Guterres Izumi Nakamitsun lukemassa lehdistötiedotteessa YK: n aseistariisuntaasioiden yleinen edustaja, huomauttaen Nobelin rauhan Nobel Hidankyon uudelleen sitoutumisen ja maiden viimeisen vuoden viimeisen vuoden harjoituksen.

Guterres korosti todistuksen ja selviytyjien rauhan viestiä ja lisäsi: “Menneisyyden muistaminen on suojella ja rakentaa rauhaa tänään ja tulevaisuudessa.”

Hiroshiman atomipommin symbolisen kupolin lähellä korkean turvallisuuden alla, yli 200 mielenosoittajaa keräsi, pitäen julisteita ja lippuja, joissa on viestejä, kuten “No Nuke, Stop War” ja “Gaza Libre! Ei enää kansanmurhaa” laulaen iskulauseita. Paikallinen poliisi sanoi, että kaksi ihmistä oli pidätetty erillisissä tapauksissa, joista kukin epäillään hyökkäävänsä vartijalle.

Mielenosoittajat ovat Atomic -pommin kupolin ulkopuolella ennen muistopalvelua Hiroshimassa 6. elokuuta 2025 toisen maailmansodan amerikkalaisen atomihyökkäyksen 80 -vuotisjuhlaan Japanissa.

Louise Delmotte/AP

piilottaa

kallistuslegenda

Louise Delmotte/AP

Selviytyjät haluavat ydinvoiman poistamisen, ei pelotteen

Keskiviikon syntymäpäivä saapuu aikaan, jolloin kansainvälinen yhteisö, mukaan lukien Japani, tukee yhä enemmän ydinaseiden hallintaa pelotteluun.

Jotkut selviytyjät kertoivat olevansa pettyneitä presidentti Donald Trumpin äskettäiseen huomautukseen, joka perustelee Washingtonin hyökkäyksen Iraniin kesäkuussa vertaamalla sitä Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitukseen ja Japanin hallituksen pieneen vastaukseen.

“Se on naurettavaa”, sanoi Kosei Mito, entinen 79 -vuotiaan lukion opettaja, joka altistui säteilylle, kun hän oli vielä äitinsä vatsassa. “En usko, että voimme päästä eroon ydinaseista niin kauan kuin hyökkääjä perusteli sitä.”

Vatikaanissa paavi Leo XIV kertoi keskiviikkona rukoilevansa atomipommin fyysisiä, psykologisia ja sosiaalisia vaikutuksia Hiroshimalle ja lisäsi, että tapahtuma on edelleen “sotien ja etenkin ydinaseiden aiheuttamien tuhojen aiheuttamia tuhoja vastaan”.

Japani etsii amerikkalaista ydinsuojaa

Japanin hallitus on hylännyt eloonjääneiden pyynnön allekirjoittaa sopimus ydinaseiden kieltämisestä tai osallistua sen kokouksiin tarkkailijoina, koska se on Yhdysvaltain ydinaseen suojelemisessa.

Kaupungin pormestari Matsui kehotti keskiviikkona puheessa Japanin hallitusta allekirjoittamaan ja ratifioimaan ydinaseiden kiellon. Useat selviytyjäryhmät esittävät myös Ishiban kanssa seremonian jälkeen.

Ishiba toisti puheessa hänen hallituksensa sitoutumisen työskentelemään maailmaan ilman ydinaseita, mutta ei maininnut sopimusta ja ilmoitti jälleen hallituksensa tuen ydinaseiden hallussapidosta pelotteelle.

Myöhemmin keskiviikkona pidetyssä lehdistötilaisuudessa Ishiba perusti Japanin riippuvuuden amerikkalaisesta ydinvoiman pelotteesta sanomalla, että Japania, joka seuraa ei -nukleaarista periaatetta, ympäröivät naapurit, joilla on ydinaseita. Hänen mukaansa asema ei ole ristiriidassa Japanin harjoittamisen kanssa ydintöntä maailmasta.

Entiset pääministerit korostivat Japanin asemaa ainoana maailman maana, joka on käynyt läpi ydinhyökkäykset ja sanoi, että Japani oli päättänyt jatkaa rauhaa, mutta selviytyjät sanovat, että se on ontto lupaus.

Japanin hallitus on maksanut vain veteraanit ja heidän perheilleen, vaikka selviytyjät pyysivät korvausta siviilien uhreille. He pyysivät myös Yhdysvaltain hallituksen tunnustusta sen vastuusta siviilikuolemasta.