Kaikkein häiriintynyt hahmo “Hillin kuningas” tämän ohjelman alkuperäisen kilpailun aikana vuosina 1997-2009 oli loisten tuhoaja ja juonen teoreetikko Dale Gibble. Kuten myöhäinen Johnny Hardwick alun perin ilmaisi, Dalen reunojen näkökulmia – jotka keskittyivät usein hallituksen piiloon ja tuomiopäivän valmisteluun – pidettiin hieman vaarattomana nautinnona.
Leikkaus vuonna 2025 ja “King of the Hill” on palannut televisioon kauan kauden 14 ajan Hulussa. Monet asiat ovat muuttuneet, ja ehkä erityisesti Dalen mielipiteet ovat nyt yleisempiä kuin monet haluaisivat myöntää.
“Kansallisella tasolla otimme kiertueen Daleen”, sanoi Toby Huss, joka otti haltuunsa uuden kauden hahmona Hardwickin kuoleman jälkeen. “Toivon, että olemme kaikki samaa mieltä siitä.”
Tietenkin, kilpailussa 1100 -luvun alussa Foxilla “Hillin kuningas” ei ole koskaan ollut avoimesti poliittinen spektaakkeli. Oli tämä jakso vuonna 2000, jolloin Hank Hill epäröi äänestämällä George W. Bushin puolesta Texasin entisen kuvernöörin heikkojen käden heikkouden vuoksi, mutta se oli melkein kaikki.
“Hillin kuninkaan” uusiminen – älä kutsu sitä uudelleenkäynnistykseksi, vaan päivitys siitä, mitä Hank ja hänen perheensä ja hänen ystävänsä tekevät yli puolitoista vuosikymmentä myöhemmin – ei myöskään kohtele politiikkaa; Animoitu sarja on aina ollut miehellä, jolla on makeita tapoja, jotka ovat hieman hämmentyneitä hänen ympärillään oleva maailma. Ja vuonna 2025 Arlen, Texas, kuten muualla Yhdysvalloissa, asiat ovat varmasti erilaisia. Tämä sallii monia sosiaalisia kommentteja, ja näyttelyn näyttelijät ja tekijät ovat kaikki sopivia kuin nyt enemmän kuin alkuperäisessä rodussaan, se on amerikkalaisen kulttuurin näkeminen “Hill of the Hill of the Hill” ainutlaatuisella tavoitteella.
“Hank on aina edustanut niin käytännöllistä ja käytännöllistä lähestymistapaa kulttuurisiin asioihin ja yhteiskunnallisiin asioihin”, sanoi uusimisen showrunner, Saladin K. Patterson. “Se, että hän nojasi keskellä tai oikealla puolella olevaan keskelle, se oli aina jotain kunnioittavaa ja järkevää.”
Yhteisvalvojan (ja Hankin äänen) Mike-tuomarin mukaan hän ja luoja Greg Daniels aloittivat ideoiden käynnistämisen show’n palauttamiseksi nähtyään fanien vastauksen jakson live-lukemiseen, joka sisälsi alkuperäisen näyttelijän SF Sketchfestissä vuonna 2017.
Pattersonin, joka on uusi “Hillin kuninkaan”, oli tarkoitus liittyä moderneihin kukkuloihin – mutta osoittautuu, että hänellä on pitkä historia näyttelyn kanssa. 90 -luvun lopun oleskelun aikana Disney -kirjoitusohjelmassa Patterson yritti vakuuttaa vastuussa olevat antamaan hänelle kirjoittaa määritelmän “mäen kuninkaalle”, joka on juuri tehnyt niin.
“Tuolloin johtajat olivat kuin:” Voi, se on vain sarjakuva. “Sanoin:” Ei, se ei ole vain sarjakuva, kaverit!
Ketun ystävällisellä luvalla
Kuten kohtalo olisi tehnyt, Pattersonilla oli mahdollisuus kirjoittaa “mäen kuningas” -kilpailuun alkuperäisen kilpailunsa aikana. Hän kuitenkin kieltäytyi “panimon” konsertin puolesta. Patterson ei kadu valintaa, mutta sanoo, että Daniels haluaa muistuttaa sinua.
“Hän haluaa puhua siitä joka kerta, kun aion tuntea oloni liian hyväksi ihoni suhteen”, sanoi Patterson nauraen.
Patterson ja Daniels työskentelivät lopulta yhdessä onnettoman animoitujen sarjojen “The Cops” -sarjassa. Tämä näyttely oli Louis CK: sta, ja se oli vaikeuksissa TBS: lle, mutta verkosto onnistui ottamaan sen sen jälkeen, kun CK: n seksuaalista väärinkäytöksiä koskevat väitteet tulivat julkisiin. Daniels jatkoi muiden tapoja työskennellä Pattersonin kanssa ja suositteli häntä tuomitsemaan puhuessaan “mäen kuninkaan” uusimisesta alkoivat höyryä. Tuomari ja Patterson onnistuivat osittain siksi, että heillä on kokemusta tekniikasta: Patterson tutki aihetta MIT: ssä, kun taas tuomari työskenteli konetekniikassa saatuaan BS: n UC San Diegon fysiikassa.
Samalla kun liittyminen hyvin sijoitettuun paluisarjaan “King of the Hill” saattaa tuntua pelottavalta, kaikki ovat sopivia, että Patterson oli haasteessa.
“Se on hyvin keskittynyt. Hän tietää mitä haluaa. Hän ei tuhlaa aikaa”, selittää Kathy Najimy, joka ilmaisee Peggy. “Hän nauraa niin, että kuulet hänet nauravan, mikä on todella tärkeää. Luulen, että hän sai jotain, joka olisi voinut olla todella ylivoimainen, ja hän hallitsi sitä kauniisti.”
Uudessa 10 jaksossa – suunniteltu ensimmäiseen samaan aikaan 4. elokuuta – Hank ja Peggy palaavat Arleniin vuosikymmenen jälkeen Saudi -Arabiassa, missä Hank työskenteli Aramco Oil Company -yrityksessä “arabien propaanitarvikkeiden ja arabialaisten propaanien varajohtajaksi”.
“Olemme etsineet näitä Aramcon tukikohtia Saudi -Arabiassa, ja ne on rakennettu muistuttamaan idyllistä ja täydellistä amerikkalaista kaupunkia”, sanoi tuomari. “Ja me todella pidimme siitä. (Hank) oli tavallaan jumissa ajassa tässä pienessä keinotekoisessa amerikkalaisessa kaupungissa.”
Mitä tulee muuhun Rue Raineyn jengiin, Bobby (Pamela Adlonin ilmaisema) johtaa nyt japanilaisen saksalaisen fuusioravintolaa Dallasissa ja asuu parhaan ystävänsä Josephin kanssa; Dale oli lyhyesti Arlenin pormestari; Bill (Stephen Root) elää sulkeutumisena covidista; Boomhauer (tuomari myös ilmaisee) auttaa kasvattamaan tyttöystävänsä teini -ikäistä poikaa; Ja Connie (Lauren Tom) opiskelee tekniikkaa UT Dallasissa.
Vaikka suurin osa hahmoista on palannut, show on menettänyt useita alkuperäisiä jakelujäseniä vuosien varrella. Brittany Murphy, joka ilmaisi Luanne, kuoli vuonna 2009, pian alkuperäisen näyttelyn päättymisen jälkeen. Dennis Burkley, joka ilmaisi Tom Landry Middle Schoolin johtajan Carl Mossin, kuoli vuonna 2013. Rock Legend Tom Petty, joka ilmaisi Luannen aviomiehen Lucky, kuoli vuonna 2017. Sitten on viimeisin: Hardwick löydettiin kuolleeksi talossaan vuonna 2023 (sen jälkeen kun hän oli jo nauhoittanut kuusi ensimmäistä jakson herätystä). Juuri sen jälkeen kun hän oli murskattu “kuningas” -paneelin ATX TV -festivaalilla Austinissa kesäkuussa, John Redcorn Jonathan Jossin äänen näyttelijä kuoli kiistanossa naapurin kanssa San Antoniossa.
Kuten Hardwick, Joss päätti työskennellä useissa jaksoissa ennen kuolemaansa, vaikka Huss otti Dalen hallintaan neljästä kymmenestä jaksosta. “Johnny oli Dalen asiantuntija”, sanoi Huss, joka oli ilmaissut Cotton Hill ja Kahn Suphaxeinphone alkuperäisessä sarjassa. “Joten voin vain yrittää oppia siitä, mitä Johnny on tehnyt eikä olla Dalen asiantuntija … mutta tehdä versioni, jossa Johnny meni hänen kanssaan.”
Adlon vuotaa kyyneleitä keskustellessaan Hardwickin kuolemasta, mutta sanoo, että näyttelijät ja näyttelyn show pystyivät yhdistämään ja kunnioittamaan Ashley Gardnerin kotiin, joka ilmaisee Dalen vaimon Nancyn.
“Meillä oli hänelle muistomerkki Ashley’sissa, ja se oli upea”, Adlon selittää. “Tarvitsimme vain paikan tunteiden ja surun asettamiseksi. Ja Ashleyn aviomies teki Dale Dead Tip -auton ja pysäköi sen muistomerkin käytävälle. Se oli pirun uskomatonta.”
Patterson sanoo: “Mielestäni on rehellistä sanoa, ettei lainausta ole – hyvä tapa hallita sitä. Mielestäni on olemassa useita tapoja, jotka olisivat olleet kunnioittavaa ja magneettista ja ihmiset olisivat ymmärtäneet. Todellista elämää koskevan tavan, jolla uusiminen hallitsisi Luannen poissaoloa.
Jakelun pääjäsenten menetys vaikutti syvästi “mäen kuningas” -perheeseen, ja he are Perhe. Ihmiset, jotka haastateltiin loistavasti, sanovat ylläpitäneensä näyttelyssä luoneet suhteet. Sanoi Root: “Aloitimme vuonna 1996, joten tämän näyttelyn 13 vuodenajan jälkeen näimme syntymiä, kuolleita ja häät ja avioerot ja tosielämää kaikille ihmisille, jotka tekivät tämän näyttelyn.”
Tuomari sanoo, että yksi hänen suurista iloista oli nähdä, kuinka ohjelman työ paransi jakelun ja miehistön elämää. “Vuoden tai kahden kuluttua näet heidän ajavan töihin paljon miellyttävien autojen kanssa ja talojen ostamisen ja naimisiin”, hän sanoi. “Oli todella hienoa nähdä monia ihmisiä, jotka todella ansaitsivat hänet onnistuneen.”
Jakelujäsenet sanovat tapaavansa säännöllisesti illallista tai kiinni Hollywood -tapahtumista, joissa he joutuvat liukastumaan hahmojensa ääniin. “Se on eräänlainen tauti”, Adlon sanoo. “Jos näen kuvan Bobbystä, minusta tuntuu, että katson valokuvaa itsestäni, koska se on sellainen osa minua ja meitä.”
“Hillin kuninkaan” uusiminen ei ole ensimmäinen kerta, kun tietyt toimijat ja perusryhmät ovat tarkistaneet symbolisia hahmoja viime vuosina. Tuomari aloitti uudelleen “Beavis and Butt-Head” (joka esitteli myös Huss) MTV: ssä vuonna 2011, sitten jälleen Paramount vuonna 2022; Uuden kauden odotetaan saapuvan Comedy Centraliin vuonna 2025. Najimyn puolestaan näki hänen roolinsa vuoden 1993 Halloween -elokuvassa “Hocus pocus” kauan jatko -osassa, joka julkaistiin vuonna 2022. Ja tietysti Daniels on tarkoitus nähdä “The Office” -kaikkeuden uudella riikinkukolla “The Paper Series”.
Tomille, joka ilmaisee Minh Sephaphanphone -sovelluksen Connien lisäksi, se on nyt hänen toinen hahmonsa, jonka Fox Show on animoi palata Huluun. Hän ilmaisee myös Amy Wongin “Futurama” -tapahtumassa, joka käynnistettiin uudelleen streameriin vuonna 2023.
“Kiitän vain onnekkaita tähtiäni”, Tom sanoo. “Tunnen olevani niin siunattu, etenkin siksi, että minulla on noin kolme vuotta enemmän maksaa nämä uskomattoman nostetut lukukausimaksut lapsilleni, mutta myös pystyä näkemään koko perheeni ja ystäväni uudelleen ja pystyä tarkistamaan nämä hahmot.”
Vaikka uudelleenkäynnistyksen / renessanssin aalto on kasvanut laajasti, ensimmäinen raivostunut reaktio (uutisten kautta, teaser -leikkeet ja että ATX -paneeli) osoittaa, että ne ovat kärsimättömiä nähdä enemmän “Hill of Hillin kuningas”. Näyttelijät ja tekijät luottavat tämän vastauksen näyttelyn aitouteen. Vaikka monet animaatiosarjat työntävät todellisuuden rajoja, “mäen kuningas” kertoo ankkuroituja tarinoita – elämänviipaleita, joihin ihmiset ympäri maailmaa voivat liittyä tavalla tai toisella.
“Olen niin kiitollinen, että se ilmestyy juuri nyt, koska Amerikan on kyettävä tuntemaan olonsa turvalliseksi, nauramaan eikä tuomitsemaan itseään”, Adlon sanoo. “Ja tässä näyttelyssä ei ole tuomiota, eikä esityslistalla ole ollenkaan.”
Ja ehkä Dale Gibblen avulla voimme kaikki yhdistää Wackadodlen salaliitoteorioiden uudelleen.
Tämän tarinan versio ilmestyi ensimmäistä kertaa 30. heinäkuuta järjestetyssä lajikkeen numerossa
